视频翻译 | 全网优质资源汇总✨

🎬 🔁 Caption-Trans📦 AI字幕翻译｜字幕处理｜开源工具

Sun, 12 Jul 2026 03:07:50 GMT

🎬 🔁 Caption-Trans

📦 AI字幕翻译｜字幕处理｜开源工具

➤ 本地 AI 字幕翻译工具
➤ 支持 SRT、ASS 等字幕格式
➤ 支持批量翻译字幕
➤ 保留时间轴与字幕格式
➤ 支持多种翻译模型
➤ 适用于视频本地化与字幕制作
➤ 开源免费

🌐 GitHub：
https://github.com/cddqssc/Caption-Trans

📌 简单说：
👉 一款开源字幕翻译工具，可批量翻译字幕文件，保留原有时间轴和格式，适合视频字幕本地化处理。

📂 #字幕翻译 #AI工具 #视频字幕 #开源项目

🎬 🔁 Y2A-Auto📦 视频自动化搬运｜ AI字幕处理｜多平台发布工具

Thu, 09 Jul 2026 04:08:26 GMT

🎬 🔁 Y2A-Auto

📦 视频自动化搬运｜ AI字幕处理｜多平台发布工具

➤ YouTube 视频自动搬运到 AcFun / bilibili
➤ 下载、ASR、翻译、审核、上传全流程自动化
➤ 内置 Web 管理后台
➤ 支持 YouTube 频道监控与关键词抓取
➤ 支持人工审核与自动发布
➤ 支持 Docker / 本地部署
➤ 支持 CPU 与 GPU 视频处理

✨ 核心功能：

➤ yt-dlp 自动下载视频与封面
➤ Whisper / Voxtral 自动语音识别生成字幕
➤ AI 字幕翻译、质检、烧录
➤ AI 生成标题、简介、标签
➤ 内容安全审核
➤ 自动上传 AcFun / bilibili
➤ 支持双平台同步发布

⚙️ 管理功能：

➤ Web Dashboard 管理任务
➤ YouTube 频道定时监控
➤ 历史视频记录与恢复
➤ 多渠道消息通知
➤ CookieCloud 自动同步 Cookies
➤ FFmpeg 自动补齐与视频转码

🌐 GitHub：
https://github.com/fqscfqj/Y2A-Auto

🤖 Telegram Bot：
https://t.me/Y2AAuto_bot

📌 简单说：
👉 Y2A-Auto 是一个 YouTube 自动化内容分发系统，可以完成视频下载、AI字幕生成、翻译、审核、转码以及自动上传到 AcFun 和 bilibili，适合内容创作者和视频运营使用。

⚠️ 注意：
➤ 使用前请确认视频版权和平台规则
➤ 自动搬运内容可能涉及版权问题
➤ 建议用于自己拥有授权或允许转载的视频资源

📂 #AI工具 #视频搬运 #自动化 #YouTube #Bilibili #开源项目

🧩 🔁 WhisperSubTranslate🎧 本地视频字幕生成 + 多语言翻译工具｜ Whisper.cpp ｜离线 AI 字幕系统

Sun, 05 Jul 2026 04:03:38 GMT

🧩 🔁 WhisperSubTranslate

🎧 本地视频字幕生成 + 多语言翻译工具｜ Whisper.cpp ｜离线 AI 字幕系统

➤ 在本地将视频音频转换为字幕（语音转文字 / ASR）
➤ 使用 whisper.cpp 生成高质量 SRT 字幕文件
➤ 支持多语言字幕翻译（内置 Hy-MT2 模型）
➤ 可完全离线运行（保护隐私，无需上传视频）
➤ 支持调用在线翻译引擎（免费 / 付费 API 可选）
➤ 不读取视频内嵌字幕轨道
➤ 不使用 OCR（不识别画面文字）
➤ 专注“音频 → 字幕 → 翻译”的流程
➤ 支持生成多语言字幕版本（适合 YouTube / 教学视频）

🌐 项目地址：
https://github.com/Blue-B/WhisperSubTranslate/blob/main/docs/README.zh.md

📌 简单说：
👉 这是一个本地字幕工具，用 Whisper 把视频“听写成字幕”，再自动翻译成多语言字幕，全程可以离线运行，适合做字幕翻译或视频本地化。

📂 #Whisper #字幕生成 #AI翻译 #本地AI #视频处理

🔁 Violin📦 AI视频翻译｜自动配音｜开源工具➤ 自动翻译视频｜识别字幕 + AI翻译 + 配音➤ 多语言支持｜支持 33 种语言➤ 自选模型｜兼容 Whisper / GPT / DeepSeek 等➤ 自动生成字幕｜支持 SRT 输出➤ 本地部署｜支持 Web 与 CLI➤ 开源免费｜适合课程与教程本地化🌐 GitHub：

Tue, 26 May 2026 09:35:23 GMT

🔁 Violin
📦 AI视频翻译｜自动配音｜开源工具

➤ 自动翻译视频｜识别字幕 + AI翻译 + 配音
➤ 多语言支持｜支持 33 种语言
➤ 自选模型｜兼容 Whisper / GPT / DeepSeek 等
➤ 自动生成字幕｜支持 SRT 输出
➤ 本地部署｜支持 Web 与 CLI
➤ 开源免费｜适合课程与教程本地化

🌐 GitHub：
https://github.com/shang-zhu/violin

📌 简单说：
👉 一个开源 AI 视频翻译工具，可自动完成字幕识别、翻译、AI 配音与视频合成，适合做教程、课程与视频本地化。

📂 #AI视频 #视频翻译 #Whisper #AI工具
📁 Windows / AI工具

🎥 DownSub — 全能视频字幕下载神器「一键提取多平台字幕 · 视频翻译/学习必备」多平台支持: 📺 支持 YouTube, Facebook, Reddit 等数十个主流平台

Fri, 03 Apr 2026 04:06:49 GMT

🎥 DownSub — 全能视频字幕下载神器
「一键提取多平台字幕 · 视频翻译/学习必备」

多平台支持: 📺 支持 YouTube, Facebook, Reddit 等数十个主流平台。

无需安装: ☁️ 纯网页版操作，输入链接即可直接提取。

智能翻译: 🌐 内置 Google 翻译，支持全球 100 多种语言自动转译。

格式丰富: 📑 支持保存为 SRT、TXT 或 VTT 常用字幕格式。

双语对照: 📝 可一键生成中外双语字幕，外语学习/搬运神器。

💡 适用场景： 视频翻译 · 素材采集 · 离线看剧 · 语言学习

🌐 访问地址：
https://downsub.com/

📢 频道 | 💬 群组 | 📬 投稿 | 📨 商务

#字幕下载 #DownSub #视频工具 #学习神器 #效率工具

🎬 字幕黑科技｜视频字幕终于可以“一键搞定”了下载 → 转录 → 翻译 → 对齐 → 压制，全自动完成💥 Gemini-Subtitle-Pro｜真正的全流程字幕生成神器🟢 项目亮点：📥 一条龙流程：直接从视频链接开始，自动完成字幕全流程 🧠 Gemini 驱动：利用大模型做上下文理解，字幕翻译更自然 🎧 时间轴精准：毫秒级对齐，支持多说话人场景 🌍 多语言支持：自动翻译成多语字幕，适合出海与搬运 ✨ 字幕可编辑：支持 SRT / ASS，样式可定制 🔓 MIT 开源：可自用、可改造、可集成🚀 一句话：这是一个把“做字幕”从技术活，直接变成“丢链接等结果”的 AI 工具

Mon, 26 Jan 2026 06:42:00 GMT

🎬 字幕黑科技｜视频字幕终于可以“一键搞定”了
下载 → 转录 → 翻译 → 对齐 → 压制，全自动完成

💥 Gemini-Subtitle-Pro｜真正的全流程字幕生成神器

🟢 项目亮点：

📥 一条龙流程： 直接从视频链接开始，自动完成字幕全流程
🧠 Gemini 驱动： 利用大模型做上下文理解，字幕翻译更自然
🎧 时间轴精准： 毫秒级对齐，支持多说话人场景
🌍 多语言支持： 自动翻译成多语字幕，适合出海与搬运
✨ 字幕可编辑： 支持 SRT / ASS，样式可定制
🔓 MIT 开源： 可自用、可改造、可集成

🚀 一句话：
这是一个把“做字幕”从技术活，直接变成“丢链接等结果”的 AI 工具。

📖 项目地址：
👉 https://github.com/corvo007/Gemini-Subtitle-Pro

📢 频道 | 💬 群组 | 📬 投稿 | 📨 商务

#开源项目 #字幕生成 #视频工具 #AI翻译 #自动化 #Gemini #GitHub

💥 追创作 DreamCreator｜自媒体字幕 & 视频处理开源神器集视频下载、字幕编辑、AI 翻译于一体，真正的创作者生产力工具🟢 工具亮点：🎬 全平台视频下载：支持千余个视频网站，分轨下载更专业 🌐 代理 & Cookie 管理：支持 HTTP / SOCKS / PAC，浏览器同步 Cookies 🧾 专业字幕编辑：支持 SRT / VTT / ASS / SSA / ITT / FCPXML 等格式 📺 影视级规范：内置 Netflix / BBC / ADE 字幕标准 + 交通灯反馈 🌍 AI 多语言翻译：支持多语字幕互译，结合“繁化姬”多地区中文转换 ✍️ 写作风格控制：全局风格、术语表、严格模式，翻译一致性拉满 🔁 稳定可靠：失败自动重试，保留翻译会话不中断 🔓 免费开源： GitHub 项目，代码透明无套路 💻 跨平台：支持 Windows / macOS🚀 一句话：这是一个真正站在「专业字幕组 & 自媒体创作者」角度打造的全能工具

Mon, 19 Jan 2026 14:30:47 GMT

💥 追创作 DreamCreator｜自媒体字幕 & 视频处理开源神器
集视频下载、字幕编辑、AI 翻译于一体，真正的创作者生产力工具

🟢 工具亮点：

🎬 全平台视频下载： 支持千余个视频网站，分轨下载更专业
🌐 代理 & Cookie 管理： 支持 HTTP / SOCKS / PAC，浏览器同步 Cookies
🧾 专业字幕编辑： 支持 SRT / VTT / ASS / SSA / ITT / FCPXML 等格式
📺 影视级规范： 内置 Netflix / BBC / ADE 字幕标准 + 交通灯反馈
🌍 AI 多语言翻译： 支持多语字幕互译，结合“繁化姬”多地区中文转换
✍️ 写作风格控制： 全局风格、术语表、严格模式，翻译一致性拉满
🔁 稳定可靠： 失败自动重试，保留翻译会话不中断
🔓 免费开源： GitHub 项目，代码透明无套路
💻 跨平台： 支持 Windows / macOS

🚀 一句话：
这是一个真正站在「专业字幕组 & 自媒体创作者」角度打造的全能工具。

🌐 项目地址：
👉 官网：点击直达
👉 GitHub：点击直达

📢 频道 | 💬 群组 | 📬 投稿 | 📨 商务

#自媒体 #字幕工具 #视频下载 #AI翻译 #开源项目 #创作者工具

vCaptions - 网站视频的字幕列表一款可以给任意网站视频添加字幕列表的实用浏览器助手，特别支持 Bilibili（哔哩哔哩，B站）和 YouTube 视频

Fri, 12 Dec 2025 13:07:25 GMT

vCaptions - 网站视频的字幕列表

一款可以给任意网站视频添加字幕列表的实用浏览器助手，特别支持 Bilibili（哔哩哔哩，B站）和 YouTube 视频。你可以在视频旁边实时查看字幕、生成章节、翻译字幕、AI总结视频内容、与视频对话，还能下载或复制字幕。

点击访问

#翻译字幕 #视频字幕 #浏览器扩展 #开源

ComeCut：轻量级视频编辑器 & 免费「来剪」轻量级视频编辑器

Sun, 16 Nov 2025 14:12:24 GMT

ComeCut：轻量级视频编辑器 & 免费

「来剪」轻量级视频编辑器。网页版、桌面版等均可免费使用，功能灵感源自 CapCut 等编辑器

AI 功能支持：双语字幕一键翻译
完全免费：使用无限制。无需注册：无附加条件。隐私安全：完全本地化。智能融合：使用先进的AI。功能强大的视频编辑器。

点击访问

#视频剪辑 #开源 #字幕翻译

卡卡字幕助手 VideoCaptioner一款基于大语言模型(LLM)的视频字幕处理助手，支持语音识别、字幕断句、优化、翻译全流程处理

Sun, 24 Aug 2025 15:06:01 GMT

卡卡字幕助手 VideoCaptioner

一款基于大语言模型(LLM)的视频字幕处理助手，支持语音识别、字幕断句、优化、翻译全流程处理。

操作简单且无需高配置，支持网络调用和本地离线（支持调用GPU）两种方式进行语音识别，利用大语言模型进行字幕智能断句、校正、翻译，字幕视频全流程一键处理。为视频配上效果惊艳的字幕。

最新版本已经支持 VAD 、人声分离、字级时间戳、批量字幕等实用功能

无需GPU即可使用强大的语音识别引擎，生成精准字幕
基于 LLM 的智能分割与断句，字幕阅读更自然流畅
AI字幕多线程优化与翻译，调整字幕格式、表达更地道专业
支持批量视频字幕合成，提升处理效率
直观的字幕编辑查看界面，支持实时预览和快捷编辑
消耗模型 Token 少，且内置基础 LLM 模型，保证开箱即用

项目地址

#开源 #视频字幕 #电脑软件

Krillin AI 一款全能型音视频本地化与增强解决方案

Fri, 25 Apr 2025 02:48:00 GMT

Krillin AI

一款全能型音视频本地化与增强解决方案。这款简约而强大的工具，集音视频翻译、配音、语音克隆于一身，支持横竖屏格式输出，确保在所有主流平台（哔哩哔哩，小红书，抖音，视频号，快手，YouTube，TikTok等）都能完美呈现。通过端到端的工作流程，Krillin AI 仅需点击几次，就能将原始素材转化为精美即用的跨平台内容。

【下载见评论区】

#电脑软件 #开源 #Ai #视频配音

最近在体验outline，我不想独立部署它，使用官方的也能让我感觉无比爽快...在之前，官方已开始接受团队进入协作编辑的测试版，此功能将允许多个团队成员同时编辑同一文档，同时：带星标的文档现在显示在边栏中现在可以在邀请时预先选择用户权限导出数据不再是电子邮件的结果，并且更加可靠列表现在可以从 1 以外的数字开始

Sat, 12 Feb 2022 06:47:26 GMT

最近在体验outline，我不想独立部署它，使用官方的也能让我感觉无比爽快...在之前，官方已开始接受团队进入协作编辑的测试版，此功能将允许多个团队成员同时编辑同一文档，同时：
带星标的文档现在显示在边栏中
现在可以在邀请时预先选择用户权限
导出数据不再是电子邮件的结果，并且更加可靠
列表现在可以从 1 以外的数字开始。
改进了 Google 云端硬盘集成的兼容性
"共享"按钮现在始终显示，即使禁用了公共共享
有一个新菜单，用于在已登录的团队之间切换
添加了谷歌日历嵌入支持
添加了 Diagrams.net 嵌入支持
添加了 4 个新的集合图标
修复了图片上传中可能导致错误的种族问题
修复了重新加载时单行表中断的问题
大量新译本
🔔发布频道：【资源干货全收录】

视频翻译 | 全网优质资源汇总✨

🎬 🔁 Caption-Trans📦 AI字幕翻译 ｜ 字幕处理 ｜ 开源工具

🎬 🔁 Y2A-Auto📦 视频自动化搬运 ｜ AI字幕处理 ｜ 多平台发布工具

🧩 🔁 WhisperSubTranslate🎧 本地视频字幕生成 + 多语言翻译工具 ｜ Whisper.cpp ｜ 离线 AI 字幕系统

🎥 DownSub — 全能视频字幕下载神器「 一键提取多平台字幕 · 视频翻译/学习必备 」多平台支持: 📺 支持 YouTube, Facebook, Reddit 等数十个主流平台